La obligación de informar para los invitados alemanes es: ¡lo que los turistas deben saber ahora!

La obligación de informar para los invitados alemanes es: ¡lo que los turistas deben saber ahora!

Heilbäder, Deutschland - El Año Nuevo 2025 trae un soplo de aire fresco para la industria hotelera en Alemania: a partir del 1 de enero, la obligación de informes para los ciudadanos alemanes será eliminada si pasa la noche en hoteles, albergues o apartamentos. Estas medidas se decidieron en el contexto de la ley de alivio de la burocracia, que debería aliviarse para muchos. Pero, ¿qué significa eso específicamente para huéspedes y hoteleros?

Me gusta ahgz , los invitados alemanes ya no tendrán que depositar datos de registro de registro o digital en el futuro. Esto acelera significativamente el proceso de registro. Sin embargo, los hoteles quedan por hacer para recopilar voluntariamente datos para aclarar reclamos abiertos o impuestos municipales, como el impuesto turístico. La información específica que los hoteles aún pueden consultar se limitan a lo que es necesario para el cumplimiento del contrato de alojamiento.

Certificado de registro para invitados extranjeros

Las regulaciones difieren, sin embargo, para los huéspedes extranjeros: deben continuar presentando una prueba oficial de identidad y completar un certificado de registro. Este certificado de registro registra una serie de información importante, incluida la fecha de llegada, la salida esperada, el nombre, la fecha de nacimiento, la nacionalidad y el número de serie del pasaporte. También se requiere información sobre el número de extranjeros viajeros y su nacionalidad. Estas medidas siguen siendo para garantizar el cumplimiento de los requisitos legales.

el tagesschau , este cambio en la ley se decidió como parte de la ley de alivio de la burocracia, que se publicó en octubre 29, 2024. de alrededor de 950 millones de euros. También se pueden ver relieves notables en otras áreas de la vida burocrática cotidiana: por ejemplo, los períodos de retención para las facturas se acortan y los avisos de impuestos se proporcionan digitalmente en el futuro.

Reacciones de la industria

A pesar de la obligación de eliminación, el hotelverband Alemania ve mejoras. El gerente general, Markus Luthe, quien ha sido comprometido con un procedimiento más simple desde 1997, enfatiza que la nueva regulación no va lo suficientemente lejos. Teme que la recepción pueda surgir cada vez más en el futuro, ya que se debe hacer una distinción entre los invitados nacionales y extranjeros.

La necesidad de completar certificados de registro para los huéspedes en baños medicinales y ciudades de spa también podría continuar causando estrés. Alrededor del 42 por ciento de las estadías durante la noche en Alemania afectan a los invitados alemanes, y hay más del 90 por ciento en SPA. The Haufe emphasizes that the legal basis for the previous reporting obligation was the GDPR and the Federal Registration Acto.