L'obligation de se présenter aux invités allemands est: ce que les vacanciers doivent savoir maintenant!

L'obligation de se présenter aux invités allemands est: ce que les vacanciers doivent savoir maintenant!

Heilbäder, Deutschland - La nouvelle année 2025 apporte une bouffée d'air frais pour l'industrie hôtelière en Allemagne: à partir du 1er janvier, l'obligation de déclaration pour les citoyens allemands sera éliminée si vous passez la nuit dans les hôtels, les auberges ou les appartements. Ces mesures ont été décidées dans le contexte de la loi sur les secours de la bureaucratie, qui devrait être soulagée pour beaucoup. Mais qu'est-ce que cela signifie spécifiquement pour les clients et les hôteliers?

Comme le ahgz , les clients allemands ne devront plus déposer des données d'enregistrement rédactées ou numériques dans l'avenir. Cela accélère considérablement le processus d'enregistrement. Néanmoins, il reste à faire par les hôtels de collecter volontairement des données afin de clarifier les réclamations ouvertes ou les taxes municipales, telles que la taxe touristique. Les informations spécifiques que les hôtels peuvent encore interroger sont limitées à ce qui est nécessaire pour la réalisation du contrat d'hébergement.

Certificat d'enregistrement pour les invités étrangers

Le règlement diffère cependant pour les invités étrangers: ils doivent continuer à présenter une preuve d'identité officielle et à remplir un certificat d'enregistrement. Ce certificat d'enregistrement enregistre un certain nombre d'informations importantes, y compris la date d'arrivée, le départ attendu, le nom, la date de naissance, la nationalité et le numéro de série du passeport. Des informations sur le nombre d'étrangers itinérants et leur nationalité sont également nécessaires. Ces mesures restent pour garantir le respect des exigences légales.

le tagesschau , ce changement de droit a été décidé dans le cadre de la détente annuelle de la loi sur la loi sur le gouvernement, qui a été publié sur le 29 octobre, 2024. Économie d'environ 950 millions d'euros. Des allégements notables peuvent également être vus dans d'autres domaines de la vie bureaucratique quotidienne: par exemple, les périodes de rétention pour les factures sont raccourcies et les avis fiscaux sont fournis numériquement à l'avenir.

Réactions de l'industrie

Malgré l'obligation d'élimination, l'Allemagne de l'hôtellerie voit l'amélioration. Le directeur général, Markus Luthe, qui s'est engagé dans une procédure plus simple depuis 1997, souligne que le nouveau règlement ne va pas assez loin. Il craint que la réception ne se produise de plus en plus à l'avenir, car une distinction doit être faite entre les invités nationaux et étrangers.

La nécessité de remplir les certificats d'enregistrement pour les clients des bains médicinaux et des villes de spa pourrait également continuer à provoquer du stress. Environ 42% des séries nocturnes en Allemagne affectent les invités allemands, et il y a plus de 90% dans le spa. Le HAUFE met l'accent sur le fait que la base juridique pour l'obligation de reportage précédente a été la GDPRAPEMENT.