Das Hotel Vier Jahreszeiten in Hamburg hat es geschafft, sich einen ganz besonderen Platz in den Herzen der Reisenden zu sichern. Bei den ersten Condé Nast Traveller Readers’ Choice Awards im deutschsprachigen Raum wurde es zum besten Hotel Europas gewählt. Mit beeindruckenden 18,3 % der Stimmen setzte sich das Traditionshaus gegen die starke Konkurrenz durch. Auf den Plätzen zwei und drei folgten das Hotel Sacher in Wien mit 6,9 % und das Forestis Dolomites in Südtirol, das 6,2 % der Stimmen erhielt.

Aber das ist noch nicht alles! Das Hotel Vier Jahreszeiten darf sich auch über den Titel „Bestes Stadthotel“ freuen, mit sagenhaften 20,7 % der Stimmen – ein klares Zeichen, dass die Gäste die herausragende Qualität und den erstklassigen Service zu schätzen wissen. Diese Auszeichnungen wurden von den Lesern des renommierten Reisemagazins vergeben, und das in einem Format, das seit 39 Jahren in den USA besteht, nun aber auch in der DACH-Region glänzt.

Ehrungen für die Selektion Deutscher Luxushotels

In der Kategorie der Selektion Deutscher Luxushotels konnten ebenfalls einige Mitglieder glänzen. Das Grand Hotel Heiligendamm sicherte sich den zweiten Platz als „Bestes Hotel am Wasser“ mit 14,2 % und belegte den dritten Platz in der Rubrik „Hotels für Paare“ mit 12,4 %. Severin*s Resort & Spa auf Sylt trat als dritter Platz in den Kategorien „Wellness-Hotels“ (9,1 %) und „Familien-Hotels“ (11,3 %) hervor. Auch das Brenners Park-Hotel & Spa in Baden-Baden durfte sich über den zweiten Platz in der Kategorie „Wellness-Hotels“ freuen, mit einer Stimme von 10,9 %.

Ein weiterer erfreulicher Aspekt: Deutschland wurde als bestes Reiseziel für Familien gewählt, mit 20,1 % der Stimmen. Hinter Deutschland reihen sich Italien (19,8 %) und Österreich (17,3 %) ein, was die Attraktivität der deutschen Familienurlaubsangebote unterstreicht.

Die Selektion Deutscher Luxushotels

Die Selektion Deutscher Luxushotels, ein Zusammenschluss von sieben deutschen und einem österreichischen Hotel, wurde 1987 gegründet. Zu den Mitgliedern gehören unter anderem das Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten in Hamburg, der Breidenbacher Hof in Düsseldorf und das Excelsior Hotel Ernst in Köln. Diese Hotels haben sich der Exzellenz verschrieben und bieten ihren Gästen unvergessliche Erlebnisse.

Die Leserabstimmung umfasste vier spannende Themenfelder: Hotels in der DACH-Region, die besten Hotels nach Kontinenten, Reiseziele weltweit sowie Reiseanbieter und Produkte. Hier zeigt sich, dass die Meinungen der Leser sehr vielfältig sind und dass die Qualität der Hotels in der DACH-Region durchaus im internationalen Vergleich bestehen kann.

Die feierliche Verleihung der Awards und die damit verbundenen Ehrungen sind nicht nur ein Grund zur Freude für die ausgezeichneten Hotels, sondern auch ein tolles Signal für die gesamte Branche. Die ersten Readers’ Choice Awards wurden 2026 im deutschsprachigen Raum vergeben. Leser:innen hatten die Möglichkeit, über Hotels, Reiseziele und Anbieter abzustimmen und ihre persönlichen Favoriten zu küren. Dabei hat sich das Hotel Vier Jahreszeiten erneut durchgesetzt und zeigt, dass Tradition und Innovation Hand in Hand gehen können.

Die Auszeichnungen sind nicht nur Prestige, sie sind auch ein Ansporn, weiter an der Qualität und dem Service zu feilen. Das Hotel Vier Jahreszeiten und seine Kollegen aus der Selektion Deutscher Luxushotels setzen Standards, die andere anstreben können. Und ganz ehrlich – das macht Lust auf mehr! Wer also auf der Suche nach einem unvergesslichen Aufenthalt ist, sollte sich diese Perlen der Hotellerie nicht entgehen lassen.