Heute ist der 20.08.2026 und während ich hier sitze und über das Gastgewerbe nachdenke, kommt mir unweigerlich der Gedanke: Wie steht es um unsere Restaurants und Hotels? Die Nachrichten aus Wiesbaden sind nicht gerade rosig. In der ersten Jahreshälfte hat das Gastgewerbe in Deutschland einen Umsatzrückgang zu verzeichnen, der selbst den optimistischsten unter uns die Laune vermiesen könnte. Preisbereinigt sind die Umsätze im Vergleich zum Vorjahr um 5,2 Prozent gefallen. Das ist schon ein ordentliches Stück Holz! Und das, obwohl der nominale Umsatz um 2,1 Prozent gestiegen ist – hauptsächlich wegen der Preiserhöhungen. Man könnte fast meinen, die Gäste geben mehr aus, aber das kommt nur durch die steigenden Preise zustande.

Besonders die Gastronomie hat ordentlich einstecken müssen und leidet mehr als Hotels und andere Beherbergungsbetriebe. Der preisbereinigte Umsatz in Gaststätten und Restaurants lag im Halbjahr um 5,7 Prozent niedriger als im Vorjahreszeitraum. Bei den Hotels betrug der Umsatzrückgang „nur“ 3,2 Prozent. Wenn man sich die Zahlen aus dem Mai 2026 ansieht, wird die Situation noch deutlicher: Während die Hotels, Gasthöfe und Pensionen einen kleinen Anstieg von 3,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat verzeichnen konnten, sahen Restaurants, Gaststätten, Imbissstuben und Cafés einen Rückgang von 3,7 Prozent. Irgendwie frustrierend, oder?

Ein Blick hinter die Kulissen

Die Daten zur konjunkturellen Entwicklung sind zwar in der Datenbank GENESIS-Online oder auf der Themenseite Konjunkturindikatoren zu finden – aber seien wir ehrlich, wer hat schon die Zeit, sich da durchzuklicken? Die Themenseite wird ab Oktober 2026 nicht mehr aktualisiert, und Anfang 2027 wird sie ganz abgeschaltet. Das ist natürlich schade, denn grundlegende Daten bleiben weiterhin verfügbar. Es ist gut zu wissen, dass die Zahlen für das Gastgewerbe nach ausgewählten Wirtschaftszweigen aufgeführt werden. So kann man zumindest einen groben Überblick erhalten, wo der Schuh drückt.

Im Mai 2026 wurden im Gastgewerbe Umsätze von 150,2 gemessen, während die Hotels bei 154,4 und die Ferienunterkünfte bei 146,1 lagen. Man fragt sich schon, wie lange das noch so weitergehen kann. Die Caterer und sonstigen Verpflegungsdienstleistungen konnten immerhin einen leichten Anstieg von 0,4 Prozent verzeichnen. Aber was ist das schon im Vergleich zu den anderen? Es fühlt sich fast an wie ein Tropfen auf den heißen Stein.

Die Gastronomie im Fokus

Wie bereits erwähnt, hat die Gastronomie die stärksten Einbußen erlitten. Ein Rückgang von 5,7 Prozent im Umsatz ist nicht zu unterschätzen. Jedes Restaurant, das kämpft und versucht, sich über Wasser zu halten, wird sich in diesen Zahlen wiedererkennen. Es gibt Tage, an denen man nicht weiß, wie man die nächste Miete zahlen soll. Die Herausforderungen sind enorm, und die Sorgen um die Zukunft nagenden an vielen. Immerhin gibt es in der Branche auch Lichtblicke – einige Restaurants setzen auf kreative Konzepte und versuchen, neue Gäste anzuziehen. Aber die Frage bleibt: Ist das genug?

Hier könnte Ihr Advertorial stehen
Ein Advertorial bietet Unternehmen die Möglichkeit, ihre Botschaft direkt im redaktionellen Umfeld zu platzieren

Die Situation ist komplex, und während die Zahlen mit jedem Monat neue Geschichten erzählen, bleibt die Hoffnung, dass sich das Gastgewerbe bald erholt. Vielleicht ist es der Gemeinschaftssinn, der uns durch diese Zeiten trägt – das Bewusstsein, dass wir zusammenhalten müssen, um diese Krise zu überwinden. Bis dahin heißt es: Abwarten und Tee trinken – oder besser gesagt, abwarten und das nächste Restaurant besuchen!