Heute ist der 14.08.2026 und der Schwarzwald boomt! Das grüne Herz Deutschlands zieht immer mehr Urlauber an, und das nicht nur aus den eigenen Landen. Die meisten Touristen in Deutschland kommen zwar aus dem eigenen Land, aber die Tendenz, verschiedene Regionen zu erkunden, ist unübersehbar. Von der Ostsee bis zu den Alpen – jeder will die Schönheiten Deutschlands erleben. Im ersten Halbjahr 2026 wurden sage und schreibe 223,8 Millionen Übernachtungen in Hotels, Pensionen und auf Campingplätzen registriert. Das ist ein neuer Rekord! Und dabei sind die vielen Buchungen von Ferienwohnungen, die online reserviert werden, noch gar nicht mitgezählt.

Besonders spannend ist die Entwicklung im Schwarzwald. Hier verzeichnet man einen regelrechten Ansturm – vor allem von Touristen aus Spanien und Italien. Seit 2015 ist die Zahl der Übernachtungen von spanischen Gästen um 64 Prozent gestiegen! Im Jahr 2025 übernachteten 199.000 Spanier im Schwarzwald, und italienische Touristen waren mit 194.000 Übernachtungen ebenfalls stark vertreten. Die Region hat sich als „Coolcation“ etabliert, ein kühles Reiseziel gerade in Zeiten von Hitzewellen, wie sie auch im Sommer 2026 in Südwestdeutschland und angrenzendem Frankreich herrschten.

Der Coolcation-Trend

Rocío Hurtado und ihre Familie aus Barcelona sind nur ein Beispiel für diesen Trend. Mit dem Camper reisen sie in die Region – ein Temperaturunterschied zur heißen Heimat ist für viele ein entscheidender Faktor bei der Wahl des Urlaubsziels. Die Schwarzwald Tourismus GmbH hat diese Entwicklung genau beobachtet und bestätigt, dass die Übernachtungen spanischer Gäste im letzten Jahr um 3,6 Prozent zulegten. Auch italienische Besucher sind nicht zu verachten: Die Übernachtungen aus Italien stiegen um 0,8 Prozent. Wenn man die Zahlen zusammenfasst, kommen im letzten Jahr über 393.000 Übernachtungen von Gästen beider Märkte zusammen.

Besonders im Hochschwarzwald – einem der schönsten Teile der Region – hat sich der Anstieg der Übernachtungen nach der Corona-Pandemie mehr als deutlich gezeigt. Hier gab es Zuwächse aus Spanien zwischen 11 und 46 Prozent pro Jahr. Am Titisee, einem der beliebtesten Ziele, sind fast doppelt so viele Besucher aus Spanien und Italien zu verzeichnen wie im Vorjahr. Das zeigt: Der Schwarzwald hat das Zeug dazu, in der Sommerhitze zu glänzen!

Die kulturelle Verbindung

In Städten wie Freiburg hört man mittlerweile viel Spanisch und Italienisch. Die Nachfrage nach Stadtführungen auf Spanisch ist gestiegen, und Cardenio Vásquez Avilés bietet seit acht Jahren kostenlose Stadtführungen an. Die Gäste sind nicht nur an der Natur interessiert; sie wollen auch die regionale Küche und die kulturellen Attraktionen kennenlernen. Das ist ein Gewinn für alle – für die Touristen und für die Region. Die Schwarzwald Tourismus GmbH hat gezielte Werbekampagnen in spanischen Märkten gestartet, und auch die Berichterstattung durch spanische und italienische Medien sowie Influencer nimmt zu.

Hier könnte Ihr Advertorial stehen
Ein Advertorial bietet Unternehmen die Möglichkeit, ihre Botschaft direkt im redaktionellen Umfeld zu platzieren

Was viele nicht wissen: Der „Coolcation“-Trend ist kein neues Phänomen. Er erinnert an die Sommerfrische des 19. und 20. Jahrhunderts, als Menschen aus den heißen Städten in die kühlen Berge reisten, um der Hitze zu entfliehen. Ein bisschen Nostalgie schwingt da mit, oder nicht? Die Empfehlungen, Programme in Museen und Freizeitattraktionen auch auf Spanisch anzubieten, sind ein weiterer Schritt in die richtige Richtung, um den Touristen das Gefühl zu geben, willkommen zu sein und sich gut zurechtzufinden.